举杯断绝歌路难翻译 拟行路难 其四

今天阿莫来给大家分享一些关于举杯断绝歌路难翻译 拟行路难 其四方面的知识吧，希望大家会喜欢哦

1、拟行路难·其四鲍照泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁？酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。译文往平地上倒水，水会各自向不同方向流散。

2、各自东西南北流”出自《拟行路难（其四）》，《拟行路难（其四）》全诗：泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁？酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。

3、《拟行路难》原文及翻译：原文：泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁！酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言！翻译：在平地上倾倒杯水，水向四处分流。

《拟行路难》中举杯驱愁却大放悲声是哪一句

酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感，吞声踯躅不敢言！注释：泻水二句：往平地上倒水，水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。泻，倾，倒。举杯句：这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。吞声：声将发又止。

[南北朝]鲍照泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁？酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。译文及注释：译文往平地上倒水，水会各自向不同方向流散。

鲍照《拟行路难》（其四）中，“酌酒以自宽，举杯断绝歌路难”这两句，表达了借酒消愁愁更愁的情感。举杯饮酒来宽慰自己，歌唱《行路难》的声音因举杯饮酒愈益悲愁而中断。

拟行路难·鲍照泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁？酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。这首诗是南朝的诗人鲍照所写。

泻水置平地,各自东西南北流人生亦有命,安能行叹复坐愁是什么意思?可以...

1、往平地上倒水，水会各自向不同方向流散。人生是既定的，怎么能成天自怨自艾。喝酒来宽慰自己，因举杯饮酒而中断歌唱《行路难》。人心又不是草木怎么会没有感情？欲说还休欲行又止不再多说什么。

2、《拟行路难》原文及翻译：原文：泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁！酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言！翻译：在平地上倾倒杯水，水向四处分流。

3、泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁？酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。翻译：往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。

“心非木石岂无感,吞声踯躅不敢言”上一句是什么?

酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言！翻译：在平地上倾倒杯水，水向四处分流。人生是即定的，怎么能成天自怨自艾。举杯饮酒来宽慰自己，歌唱《行路难》。

“心非木石岂无感，吞声踯躅不敢言”上一句是“酌酒以自宽，举杯断绝歌路难”。原文：拟行路难·鲍照泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁？酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。

酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感！吞声踯躅不敢言。译文：往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。人生是既定的，怎么能成天自怨自哀。

鲍照拟行路难中哪两句表达借酒消愁愁更愁?

“酌酒以自宽，举杯断绝歌路难”，作者借酒消愁，悲歌断愁。表现作者愁的结果的句子是“心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言”。

泻水置平地，各自东西南北流；人生亦有命，安能行叹复坐愁。酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。心非木石岂无感，吞声踯躅不敢言。这是南朝宋代著名诗人鲍照《拟行路难》中的第四首。

想用刀把水劈成两股，但是把刀抽出来，它们又汇集在一起；想用酒麻痹自己，结果还是无济于事；人生不如意只有远离尘世的喧嚣，做个清净人才可以摆脱。

然而，“举杯销愁愁更愁”，就连借以倾吐心中悲愤的《行路难》歌声，也因“举杯”如鲠在喉而“断绝”了。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除