NAETI和CATTI啥区别 (naeti)
NAETI和CATTI啥区别 (naeti)
1、NAETI是全国外语翻译证书考试，CATTI是全国翻译专业资格考试，两者的区别是：含金量不同，侧重定不同，专业程度不同。含金量不同：全国翻译专业资格考试开设时间更早，全国翻译专业资格考试要比全国外语翻译考试难度更大一些。
NAETI是全国外语翻译证书考试，CATTI是全国翻译专业资格考试，两者的区别是：含金量不同，侧重定不同，专业程度不同。含金量不同：全国翻译专业资格考试开设时间更早，全国翻译专业资格考试要比全国外语翻译考试难度更大一些。
考试内容不同如果要考笔译的话，两者的区别在于NAETI是只有翻译实务，而CATTI考两部分：一部分是英语基础(包括阅读啊填空啊那些乱七八糟的题目)，另一部分是翻译(两部分分别在一天内的上下午考)。
全国翻译专业资格考试CATTI称得上是“老字号”有经验，全国翻译专业资格考试要比全国外语翻译考试难度更大一些。“含金量”也更高些的，用人单位更热衷于全国外语翻译证书CATTI的。
NAETI是教育部的考试，CATTI是国家人事部的考试，权威并且专业。
1、NAETI是全国外语翻译证书考试，CATTI是全国翻译专业资格考试，两者的区别是：含金量不同，侧重定不同，专业程度不同。含金量不同：全国翻译专业资格考试开设时间更早，全国翻译专业资格考试要比全国外语翻译考试难度更大一些。
2、NAETI是教育部的考试，CATTI是国家人事部的考试，权威并且专业。
3、两个证书的异同 全国翻译专业资格证书CATTI有与全国外语翻译证书NAETI就构成了目前我国翻译行业的认证体系。
4、NAETI：教育部和北京外国语大学组织的考试，和职称不挂钩。相同点： 都分为口译、笔译两块，分为三级、二级、一级。不同点，CATTI 要考综合，就是词汇、语法、阅读，类似高考英语，没有作文。
5、考试内容不同如果要考笔译的话，两者的区别在于NAETI是只有翻译实务，而CATTI考两部分：一部分是英语基础（包括阅读啊填空啊那些乱七八糟的题目），另一部分是翻译（两部分分别在一天内的上下午考）。
报名时间 考试每年举行两次，之一次是在3月至4月报名，5月进行考试；第二次是在8月至9月报名，10月进行考试。每年的具体时间不一样，具体报名和考试时间以考前通知为准。
本考试着重考核参考人员的实际翻译能力，对报考资格没有限制。只要实力相当，任何学历的英语学习者和工作者都可以参加本考试。本考试分笔译和口译两种，二者各分初、中、高三个等级，共六种资格认证考试。
全国各省市翻译资格考试报名时间一般都在4月初到4月中旬，二级笔译和二级口译的考试时间不冲突，通常会在不同的时间段进行。具体时间可以查询当地官网消息。
具体考试时间为五月和十月的第四个周末。全国外语翻译证书考试由教育部考试中心下设的各个考点负责报名和考试的组织实施。
目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格(水平)考试”。
外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI)，主要测试应试者笔译和口译能力。
全国外语翻译证书考试(NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。
全国外语翻译证书考试，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。
全国外语翻译证书考试，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI)，主要测试应试者笔译和口译能力。
1、NAETI是全国外语翻译证书考试，CATTI是全国翻译专业资格考试，两者的区别是：含金量不同，侧重定不同，专业程度不同。含金量不同：全国翻译专业资格考试开设时间更早，全国翻译专业资格考试要比全国外语翻译考试难度更大一些。
2、全国翻译专业资格考试CATTI称得上是“老字号”有经验，全国翻译专业资格考试要比全国外语翻译考试难度更大一些。“含金量”也更高些的，用人单位更热衷于全国外语翻译证书CATTI的。
3、catti考试和NAETI翻译证考试区别：catti考试是国内更具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
4、CATTI考试与NAETI翻译证书考试的区别：CATTI考试是我国最权威的翻译专业资格（等级）考试，是对参加口译或翻译的人员双语翻译能力和水平的认可。NAETI则是对员工和大学生实际翻译能力的测试，为考生提供了翻译资格的权威论证。
5、发证机构不同：全国翻译专业资格（水平）考试，颁发是由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的。全国外语翻译证书考试（NAETI)是由由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的考试，证书由教育部颁发。
