说到乒乓球这个全民运动,除了中国的闻名天下,国外对中国乒乓球的评论可是五花八门,有夸的,有调侃的,有带点“膜拜”的,还有完全被折服的。这股全球“乒乓热”在社交媒体上也是热闹非凡,各国网友轮番出鏡,弹幕里飘着“欧巴们都被中国乒乓球秒杀”,不禁让人感叹:哎呀,这波操作,赢在全民“迷弟迷妹”的路上一带一路闪闪发光呀。
先来说说评价更高的国家,当然是全世界范围内都认可的中国队“神级”地位。国外媒体诸如BBC、ESPN、The Guardian都曾多次报道中国乒乓球的“朝天椒般的火锅技能”。比如BBC就调侃道:“中国乒乓球好像在打游戏,操作简直炸裂,完全没有一点怯场。”简而言之,国外的评论大都是“神话般的技巧”,“几乎能用脚打球”等夸张说法。甚至有人把中国乒乓球运动员比作“乒乓球界的超人”。
而一些对于竞技体育了解不深的网友,可能会觉得中国乒乓球运动员就是“乒乓球机”,弹幕里还调侃“你打你的,我打我的,反正中国队赢定了”。其实,这背后隐藏着一种“膜拜+调侃”的文化现象,就跟西游记里孙悟空斗妖怪似的,既敬佩又想Kr一发力超越一波。有人甚至发GIF,配文:“中国选手上一秒还在拼命拉球,下一秒就已经把对手挡怀里了,这操作,我只在动画片里见过。”
在国外的乒乓迷眼中,中国选手简直像是有催眠术一样,总能打出超出想象的线路。比如张继科、马龙、樊振东这几个名字,基本成为“传奇”。特别是在欧洲,很多乒乓球爱好者听到中国队就会心潮澎湃,然后纷纷发“我要成为下一位马龙”的豪言壮语,好似他们也被点燃了那股不服输的火焰。
更有趣的是,一些非专业粉丝会调侃:“中国乒乓球就像辣条,越吃越香,估计要撑死了也撑不起来。”这话虽然有点“毒”,但也能说明中国队在国际上的霸气地位。
当然了,也有人表达了“惊叹”的声音。比如说在Twitter上,国外网友晒出中国乒乓球运动员的精彩瞬间,附上:“这绝对是从外星来的操作!你们看看这个角度,这个旋转!也就中国队能玩儿得这么6。”甚至有“在世界比赛里遇到中国队就像是遇到一座移动的乒乓球机器人大战场。”看来,这种夸奖虽有点过头,但也真实反映了大众的崇拜感。
除了专业的评论,国外网友的调侃也不少。有趣的是,很多人把中国乒乓球选手描述成“乒乓球界的功夫大师”或者“玄学派”。有人甚至发段meme,配上中国选手像“挥舞魔法棒”的动态图,旁边写“咻——!球变了”。简直像是看到“仙人掌打乒乓球”一样的神奇场面。
真打趣,甚至有网友调侃:“中国人在乒乓球上,好像把球拍变成了武器,打得一手好拳。”
不过,国外的反馈也不全是夸的。有一些人站在调侃的角度,比如在Reddit上,有帖子问:“中国乒乓球队是真的高手,还是喝了一桶神仙水?”还有人调侃:“天啦噜,我都觉得他们带了个隐形增幅器。”这场“粉丝对决”里,有点像是“崇拜VS喷子”的趣味较量,但无论怎么说,这些评论都印证了中国乒乓球在国际范围内的“出圈”程度。
值得一提的是,许多外国网友自己也开始“暗搓搓”学习中国乒乓球技巧,打算国际大赛上“客串一把”。像是小红书、Instagram上,有不少照片是“学习中国交手技巧的自己”,配文:“向马龙学习旋转,感觉人生都潇洒了不少。”同样的,有的人调侃:“我也要迎头赶上,下一场比赛,看看我能不能变成‘乒乓球王’。”
总的来说,国外对中国乒乓球的评价是一种“朴实又带点调调”的崇拜,不少网友把中国队视为“战神”和“魔术师”。他们既有惊叹,也会用笑话和段子让这份崇拜添点幽默的味道。似乎全世界都认可,能把乒乓球玩到这个地步的,除了中国,估计没有第二个国家了。是不是,都觉得看中国队打球,就像看魔术表演一样,实在是“看了还想看,越看越上头”。那么,你是不是也在幻想自己用一拍变出个地球?嘿,梦想永远不会晚!