庖丁解牛的翻译,庖丁解牛原文及翻译
庖丁解牛的翻译,庖丁解牛原文及翻译
《庖丁解牛》作者原意是用它来说明养生之道的，借此揭示了做人做事都要顺应自然规律的道理。全文可分四段，此文在写作上采用多种手法，结构严密，语言生动简练，体现了庄子文章汪洋恣肆的特点。
庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。
原文 庖丁为文惠君解牛（1），手之所触（2），肩之所倚，足之所履（3），膝之所踦（5），砉然（6）向然，奏刀騞然（7），莫不中音。合于《桑林》（8）之舞，乃中《经首》之会（9）。
顺应自然，物我合一，本是道家的追求，庖丁以此为解牛之方，才使他由“技”进于“道”，达到炉火纯青、技艺超群的地步。“动刀甚℡☎联系：，謋然已解，如土委地”，这十二字是对庖丁解牛效果的描绘， *** 对头，不仅牛解得快，刀子也不受损害。
原文：庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所_，砉然向然，奏刀_然，莫不中音。合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。
文惠君曰：“善哉！吾闻庖丁之言，得养生焉。”庖丁解牛 翻译：我的生命是有限的，而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
起初我宰牛的时候，眼里看到的是一只完整的牛；三年以后，再未见过完整的牛了（意思是：只看见一个虚线的牛，就是只看见怎么样去解）。现在，我凭精神和牛接触，而不用眼睛去看，感官停止了而精神在活动。
翻译：有个名叫丁的厨师给文惠君宰牛，他的手接触的地方，肩膀靠着的地方，脚踩着的地方，膝盖顶住的地方，都哗哗地响，刀子刺进牛体，发出霍霍的声音，没有哪一种声音不合乎音律。
庖丁解牛的全文翻译如下：有一个名叫庖丁的厨师为文惠君解牛。他手触牛身，肩靠着牛，脚踩着牛，膝盖顶着牛。他手舞足蹈，运刀如飞，发出砉砉的响声，一气呵成，毫不费力。
1、翻译：庖丁给梁惠王宰牛，手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的。原文：合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。
2、之一段写庖丁解牛的熟练动作和美妙音响；第二段紧接着写文惠君的夸赞，从侧面烘托庖丁技艺的精湛；第三段是庖丁对文惠君的解庖丁主要讲述了自己达于“道”境的三个阶段；第四段写文惠君听后领悟了养生的道理。
3、翻译：有一个名叫丁的厨师替梁惠王宰牛，手所接触的地方，肩所靠着的地方，脚所踩着的地方，膝所顶着的地方，都发出皮骨相离声，刀子刺进去时响声更大，这些声音没有不合乎音律的。
4、《庖丁解牛》翻译如下：庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的。合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
文惠君：即梁惠王，也称魏惠王。解牛：宰牛，这里指把整个牛体开剥分剖。踦（yǐ）：支撑，接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。砉（xū）然：象声词。砉然，皮骨相离的声音。向，通”响“。
疱丁解牛的意思为：比喻经过反复实践，掌握了事物的客观规律，做事得心应手，运用自如。庖丁解牛（páo，dīng，jiě，niú ），汉语成语，比喻经过反复实践，掌握了事物的客观规律，做事得心应手，运用自如。
庖丁： 名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君： 即梁惠王，也称魏惠王。解牛： 宰牛，这里指把整个牛体开剥分剖。踦： 支撑，接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。砉然： 象声词。砉然，皮骨相离的声音。
以下是我整理的《庖丁解牛》的注释及译文，希望对大家有所帮助。 《庖丁解牛》注译 庖丁为文惠君解牛(1)，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦(2)，砉然响然(3)，奏刀騞然(4)，莫不中音。
1、动刀甚℡☎联系：，謋然已解，如土委地。提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。”翻译 庖丁给梁惠王宰牛。
2、译文 有一个姓丁的厨师替梁惠王宰牛，手所接触的地方，肩所靠着的地方，脚所踩着的地方，膝所顶着 的地方，都发出皮骨相离声，进刀时发出（读‘huo’）地响声，这些声音没有不合乎音律的。
3、选自王先谦《庄子集解》本【庖丁解牛 庄周译文】有一个名叫丁的厨师替梁惠王宰牛，手所接触的地方，肩所靠着的地方，脚所踩着的地方，膝所顶着的地方，都发出皮骨相离声，刀子刺进去时响声更大，这些声音没有不合乎音律的。
4、文言文翻译 农夫杀牛 《庖丁解牛》译文厨师给梁惠王宰牛。
5、庖丁解牛 ( páo dīng jiě niú ) 庖丁：丁厨师；解：肢解分割。比喻经过反复实践，掌握了事物的客观规律，做事得心应手，运用自如。
