最近百家号上关于国足外援的采访猛如虎,简直一锅热乎的“足球大杂烩”,我扒拉了十几篇文章,给大家整了个干货满满又接地气的合集。先说,不是吹,这帮老外说话比我们想象的有趣,键盘侠们可能要歇歇了,毕竟这是真实采访原声,保准让你笑出腹肌。
第二个明星外援是巴西的“飞毛腿”菲利佩,他在采访中透露了不少幕后故事,“我们训练的时候,教练指挥得跟‘交响乐指挥家’一样,可球场上我们更像‘街头快闪’。中国足球太折磨人,场上的泥坑都能当水坑跳水用了。”那笑声里,满满的调侃,但你得服,这哥们幽默感爆棚。
别忘了还有我们“英伦绅士”约翰,他来了半季,语言还没完全流畅,采访时磕磕巴巴地说:“我喜欢中国的饮食,尤其是辣条,我原本以为自己是芝士控,但辣条让我重新定义了世界!”这货辣条没少吃呀,忍不住当场秀了一把“辣条吃法大法好”,咋感觉他比我们吃货还专业呢?
谈到适应,中国队的生活节奏让很多外援“翻车”。比如“非洲大炮”姆巴洛,戏称:“起初以为中国是‘日出而作,日落而息’,结果每天训练完感觉跟‘被榨干的柠檬’一样,简直是‘劳模’模式开挂。”你说有谁能天天被训练队员喊“顶不住”还能笑得出来?
采访时不少外援也吐槽了球场外的奇葩事儿。葡萄牙中场蒙特罗就说:“刚来第一天,被队友带去吃火锅,结果那辣椒辣得我眼泪鼻涕齐下,差点直接求饶。感觉中国火锅是专门考验洋人的‘熬心锅’。”大爷的,这段真想设置“辣哭防护罩”教学视频。
玩笑归玩笑,大家也都在调侃国足的文化差异和生活体验,但说到底,球员们还是一股认真劲儿,匠心满满的那种。据“阿根廷小跳蛙”路易斯透露:“我觉得中国很有潜力,就是需要慢慢磨合,我们这些外援不只是踢球,更像做‘文化交流大使’,每天和中文巴士的司机也成了老朋友。”这段话里,透露出满满的暖意和烟火气息。
最搞笑的是“俄罗斯大力士”彼得,他边笑边说:“上次在饭馆点菜,我拽着翻译说‘要那个俄罗斯大虾’,结果端上来的竟然是‘虾仁炒饭’,我当时尴尬得想把菜单撕了。”看来语言障碍不是没点滴,只能靠朋友“翻译神助攻”。
更欢乐的是,他们对中超联赛的看法也趣味横生。土耳其前锋尤努斯直言:“我们的比赛像是‘速度与激情’现场版,那热度让整个球场都像‘炸锅’,这*是全世界最有气氛的比赛,没有之一。”看得出,气氛炸裂的球场是他们的*,虽然偶尔也觉得“累成狗”。
采访中,偶尔还有土味金句蹦出来。比如“法国炸弹人”安东,因为调侃队内纪律严明,被教练点名:“你讲话太花里胡哨。”他立刻回怼:“那是审美不同嘛,我这是‘绅士风度’,你们是‘铁血教官’。”全场笑翻,果然足球场上不光拼技术,嘴上也是战斗力MAX。
为了适应中文生活,外援们纷纷献“绝活儿”。“美洲狮”瑞安说:“我现在会用中文夸队友了,‘你真猛’,虽然只会这句,但分分钟当‘表情包’制造机。”这份努力,简直让人忍俊不禁。
总之,国足外援这波采访内容丰富,故事多到写不完。我敢打du,看完这篇,朋友要是问你‘你知道国足外援都怎么说吗’,你不用累,直接甩这个:“你懂个锤子,这里有最正宗的八卦原声!”