哎呀喂,中超外援会说中文,这事儿是不是听起来有点像“外星人学会地球话”?不过别急,今天咱们就用闹腾的姿态,扒一扒那些在中超“讲汉语”的外援们,带你们走近他们背后的小故事、尬聊瞬间以及“震惊发现我居然用流利普通话*全场”的奇妙体验!俗话说得好,“会讲中文的外援不一定是中国人,但会讲中文的外援一定都挺六的!”
当然,还有些外援嘴巴能“讲江湖话”——他们的“中文水平”并非只靠地图拼音过关,而是真的是心有灵犀一点通。比如阿根廷的梅西外援西蒙尼,他不仅会说“你好”,还会说“你们的球场真爽”,甚至还会用“我爱你们中国”这种表白话,把粉丝秒成粉色海洋。你说,外援“汉语”、“汉语”的,居然还能“嘴硬嘴甜”一把,这未免也太让人羡慕嫉妒恨了!
再来,我得给你们爆了个料:就算是“刚刚入坑”的外援,只要会说点中文,就能“沙雕”出天际。比如那位“话痨”外援——韩国的金泰焕,他的中文程度大概仅限于“你好”、“谢谢”,但正是这种可爱的“汉语盲”也让无数粉丝笑抽了。他曾在采访时尝试用中文说:“我喜欢中国的火锅,特别辣”,结果一脸懵的镜头都成了经典表情包。就这水平,也算是“会说中文”的楷模了?反正我觉得,能用中文自我介绍“我叫金泰焕,喜欢吃牛肉”的外援,*跳入“中超吃货”圈子没错。
说到“会说中文”的外援,不能不提深圳队的那位“中二男神”——乌拉圭的贝尔萨。同样也是一副“我会讲中文”的模样,虽说口音一言难尽,但他的“中文”被粉丝们当成了“宝藏”的存在。比如“贝尔萨”在比赛后讲:“中国球迷很棒,很热情”,脸上的笑意简直溢出屏幕,配上那微微歪头的表情,一秒钟成为“粉丝心中最萌外援”。而且,贝尔萨还会用中文调侃队友:“你跑得比我快,快点把我追上去!”简直是“会说汉语的外援”喜感剂满满。
说完这些“嘴会说中文”的外援,还得说你们知道,很多球队的外援是“迷弟”状态,追求“用中文赢粉丝”的节奏。比如2019年,北京国安的抑郁哥——巴西后卫塔利斯卡,在现场用“中文”对球迷说:“我爱你们”,那场面可以说是“全场沦陷”,粉丝还自创了“塔利斯卡中文表白舞”,直播间都炸了,网友们纷纷晒出“我也会说中文”的照片,现场变“千人一面”。
不过啦,有些“会讲中文”的外援,也带来了很多笑料。你们知道海贼王里的路飞说“我喜欢吃橡胶”?看外援们用中文的模样,都差不多,“我喜欢沙拉,我喜欢披萨,天啊,我还会说‘加油’。”这些瞬间真的是让你忍不住笑出声——“韩语不行?没关系,中文我来学!”。甚至有人把“我喜欢中国大米,特别香”变成“我爱啃米饭”,燃炸全场。
除了“吃货”系列,还有那些在中超“碰瓷”文化的……你出题我答题,你问“你会说中文吗?”他们就能用流利的普通话“你想知道我多厉害?”穿越式尬聊。种种“外援*汉语水平”桥段,让人忍俊不禁。有人说,有些外援简直把“中超中文”当“学霸必修课程”,每次比赛后都在微博上跟粉丝“晒中文水平”,还不忘秀个“日常中文对话”,比如“北京天很蓝,你们真棒”。
说到底,这些“会讲中文”的外援,她们不仅用汉语表达了自己的热情,也用“文化”拉近了球迷与他们的距离。真是“浪起来了,没有*,只有更会讲中文”。你是不是也被这些“中超外援汉语秀”圈了粉?或者你觉得“外援讲中文”是“战术套路”之一?快告诉我,你最喜欢的“中文外援”是哪一个吧!