在ECA(欧洲综合竞技社)刚发布的最新锦标赛数据榜单中,阿根廷选手伊萨克·塞哈尔在一分钟内完成了一个极具视觉冲击的“阿根廷背摔”,让现场观众的掌声像三套连续的翻滚音效一样轰鸣。你可能在想,这到底是什么玩意儿?听起来像是某个深夜《变形金刚》里出现的黑暗变身,然而它的实质却是一项细腻却强悍的摔跤技术。
先说说基本概念:阿根廷背摔,也被称为“Backflip Ocho”(字面意思是“八字翻滚”),是在对手倒立或侧身的瞬间,抓住对方双肩或锁骨部位,利用自身核心力量将对方抬升后翻转下来。操作的感觉可以比作你把一只懒猫举起,轻轻翻个身,再让它安全着地——全程保持对手正中轴线的掌控。
要知道,这不是你在超级玛丽游戏里能搜到的“随机避障”技能,而是从拉丁美洲的摔角传统演变而来的。根据[1]拉丁摔角档案馆的统计,阿根廷背摔起源于“Shuzhong”舞蹈式动作——在舞台上表演时,舞者会用类似的翻滚手法把对蹦极的人抬起翻倒,意在展示力量与协调。
随着国际摔跤联合会(UWW)的认可,这一动作已经被正式列入国际比赛计分系统。UWW的规则手册里([2])指出,阿根廷背摔如果完成得当可得4分,打破普通“单手抓背压”只拿2分的局面。
为什么阿根廷人会有这个名字?说到底,是因为它在阿根廷的一场职业赛中被人抓住并逆向完成,现场观众在酣畅嘲笑间不小心把“阿根廷”与“背摔”捧在一起,搞笑的叫声“阿根廷(Argentina)+背摔(Backflip)”就此流传。媒体随后把它冠以“阿根廷背摔”,从此人家都说